Autumn lips: my favourite fall lipstick colours
Hello beautiful ladies, I hope you are doing fine!
Autumn is a wonderful season as it brings to us not only rain and cool weather, but fantastic shades in colours.
Buongiorno bellissime, spero stiate bene! L’autunno è una stagione bellissima che ci regala non solo la pioggia e tempo freddo ma anche dei colori fantastici!
This time I would like to speak about my favourite lip paints. Autumn brings us fantastic colours not only in nature but also in make up. Today the world offers a great choice of cosmetics and brands, fortunately for long-lasting products as well! As for me I’m a real fan of the quality products that last all day because I am a make up artist. For work and for my personal attitude, I like to have a fresh, flawless skin and I love my make up to last long: sometimes I work out in the gym and then I go to a shooting or an appointment with a client, so I don’t have time to do my make up again, and long-lasting products are the best solution for me.
Oggi vorrei parlarvi delle mie tinte labbra preferite. L’autunno ci regala colori fantastici non solo nella natura, ma anche nel trucco. Oggi ci sono molti cosmetici e brand tra cui scegliere, fortunatamente anche per quanto riguarda i prodotti di lunga durata! Per quanto mi riguarda sono una fan dei prodotti di qualità che durano tutto il giorno. Per il lavoro sono truccatrice e mi piace avere una pelle fresca e impeccabile tutto il giorno e che il mio trucco duri a lungo: a volte prima del lavoro mi alleno in palestra e poi vado a un servizio fotografico oppure a un appuntamento con un cliente, quindi non ho tempo per rifarmi il trucco daccapo: i prodotti di lunga durata quindi sono la soluzione migliore per me.
Personally, I’m not a fan of a sticky effect, so I’m not fond of lip glosses. If I want to put some gloss or lip balm, I prefer to do it on top of a long-lasting lipstick! For what concerns colours, now I even don’t understand the sense if using bright colours which won’t last: that’s why lip paints which last all day are a great invention for me.
Personalmente non amo l’effetto appiccicoso sulle labbra, perciò preferisco evitare i lip gloss e metto piuttosto un balsamo per le labbra sopra un rossetto a lunga durata! Per quanto riguarda i colori non capisco nemmeno il senso di usare colori vivaci che poi non durano: ecco perché le tinte long-lasting sono una grande invenzione secondo me.
I tried a lot of brands and almost all lip paints dry the lips, so before using them my advice is to gently exfoliate your lips with a lip scrub, put a high quality hydrating lip balm, wait some minutes, blot off any access of it and then apply a long-lasting lip paint.
Ho provato tanti brand e posso dire che quasi tutti i rossetti long-lasting seccano le labbra, quindi prima di usarli il mio consiglio è di esfoliare delicatamente le labbra con uno scrub, mettere un balsamo idratante di alta qualità, attendere alcuni minuti, tamponare qualsiasi eccesso e applicare una tinta per le labbra a lunga durata.
My favourite liquid lipsticks: Huda Beauty Matte Liquid Lipsticks
After having tried a lot of brands, my favourite at the moment is Huda Beauty, as it has a very long-lasting but really not-drying formula; moreover it has a pleasant vanilla smell. It has really beautiful shades and for this autum trends I suggest: cheerleaders, heartbreaker, famous, vixen, material girl, icon and trendsetter, as in this autumn 2018 the colours which are very trendy are rich berry, chocolate brown, black cherry, brick red, wine and plum.
Dopo aver provato tanti brand al momento il mio preferito è Huda Beauty, in quanto ha una formula molto duratura ma non secca per niente le labbra, in più ha una piacevole profumazione di vaniglia. Ha delle sfumature davvero belle e in base alle tendenze di questo autunno vi consiglio queste tonalità: cheerleader, heartbreaker, famous, vixen, material girl, icon e trendsetter, dato che i colori più in voga saranno i berry, i marroni cioccolato, i rossi ciliegia scuro, i rossi mattone, i rossi vino e il prugna.
Tell me what do you think about it? Have you tried them?
E voi cosa ne pensate? Li avete già provati?